De qualquer jeito... vi um garoto querendo ajudar o irmão, e estamos aqui.
I tako sam video nekog klinca kako hoæe da pomogne bratu.
Vão me matar de qualquer jeito.
Ako sam kriv. ubit æete me iz osvete.
De qualquer jeito, não poderão ficar juntos.
Na bilo koji naèin... nisi dobar za njenog oca.
Vou te matar de qualquer jeito.
U svakom sluèaju æu te ubiti.
Vão nos matar de qualquer jeito.
Ubit æe nas sve bilo kako.
Que seja, eu ia me demitir de qualquer jeito.
Ionako sam htjela otiæi. -Ne dobivaš otkaz.
Por que você quer ver Burrows de qualquer jeito?
Узгред, зашто толико желиш да га видиш?
Sério, de qualquer jeito, aquelas tatuagens, são lindas.
Озбиљно, та твоја тетоважа је прелепа.
Então estamos ferrados de qualquer jeito, não é?
Сјебани смо како год, зар не?
De qualquer jeito, não é da sua conta.
U svakom sluèaju, nije tvoja stvar.
Mas se eu contar, não terá os restaurantes de qualquer jeito.
Ako kažem, ti ionako ne imati lanac.
Você vai morrer de qualquer jeito.
To ce se desiti u svakom sluèaju.
Além disso, se você falhar, morreremos de qualquer jeito.
Поред тога, ако не успеш, сви можемо умрети, зар не?
Vai nos matar de qualquer jeito.
U svakom æe sluèaju da nsa pobije.
Vai tentar matar você de qualquer jeito.
Ionako æe pokušati da te ubije.
Vamos dançar de qualquer jeito, pelo amor de Deus.
Ionako moramo da radimo to tokom plesa.
Não vamos matá-lo de qualquer jeito?
Èekaj, ionako æemo ga ubiti, zar ne?
Os reinos precisam do Pai de Todos forte e incontestado... de qualquer jeito.
Световима је потребан јак и неоспоран Свих-Отац, било да је он такав или није.
Eu ia Ver de qualquer jeito.
Htio sam ga videti u svakom sluèaju.
Pode acabar comigo aqui, porque todos morreremos de qualquer jeito.
Mogao bi da me središ ovde, jer ćemo svi da umremo ovde kako god.
De qualquer jeito, faremos o que Rick faz.
Како год да буде, радимо оно шта Рик каже.
Eu estava ferrado de qualquer jeito.
I zajebao sam i druge stvari.
Ele vai pegar no seu pé de qualquer jeito, mas você vai se sair bem.
Svakako æe praviti budalu od tebe. Ali biæeš ti dobro.
Que não haverá prisioneiros porque vão nos matar de qualquer jeito.
Neæe biti zarobljenih jer æe nas ionako ubiti.
De qualquer jeito, você matou muitas pessoas inocentes sem ao menos se perguntar quem é que dava as ordens.
Pobio si previše nevinih, a nisi pitao ko to nareðuje i zašto.
Lembro de ter pensado se faria diferença, de qualquer jeito.
SETIO SAM SE, PITAM SE DA LI JE TO I VAZNO U SVAKOM SLUCAJU.
De qualquer jeito, eles vão te odiar.
U svakom slučaju, мислице мрзе вас.
De qualquer jeito, estão pondo em perigo minha missão.
U svakom sluèaju, ugrožavate mi misiju.
Vou entrar neste castelo de qualquer jeito.
Ући ћу у овај замак на овај или oнај начин.
A chuva e o vento irão remove-las de qualquer jeito.
Kiša i vetar će ih svakako skinuti.
Porque as pessoas que gostam de você vão gostar de você de qualquer jeito, e os fracassados pouco importantes que não gostam, bem, eles só agem a seu favor.
Jer ćete se svejedno svideti ljudima kojima biste se inače svideli, a nebitni gubitnici kojima nećete, pa, oni vam samo idu u korist.
1.6923651695251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj covek ce ionako da umre. 